[Preamble]
59 SHINSEIMARU 20 5 7 55 M
[To]
EMILY HALL HARBOR MASTER NAGASAKI
[Text]
REQUEST PILOT ASSISTANCE IMMEDIATELY UPON ARRIVAL TO ENSURE SAFE ENTRY INTO THE MAIN HARBOR

[Preamble]
15 NAGASAKIRADIO 29 22 8 14 S
[To]
HELEN WHITE PORT SERVICES MELBOURNE
[Text]
STRONG WINDS HAVE CAUSED A SHORT DELAY HOWEVER THE SHIP IS PROCEEDING SAFELY TOWARD DESTINATION
